יש שחקנים שרואים ריבועים במשחק במקום טקסט. פירוש הדבר שחסר להם גופן של חלונות בשם Arial Unicode MS.
זוהי שגיאה נפוצה עבור כל לקוחות MU Online חדשים, לכן הקפד לבצע את השלבים הקלים המפורטים להלן:
1. סגור את המשחק.
2. פתח את לקוח המשחק (תיקיית “MUIsrael”).
3. פתח את התיקיה “גופנים”.
4. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על העכבר על הקובץ “ARIALUNI” ולחץ על התקן.
5. התחל את המשחק.